Noticias

Beyoncé y JLo aman lo latino

tttigres
12/04/2007

Hasta hace unos años para poder conquistar al público anglosajón, los intérpretes tenían que cantar en inglés, como lo hiciera hace años Ricky Martin. Pero, los 32 millones de hispanos que se calcula que viven en Estados Unidos y los más de 400 millones hablantes del español en Hispanoamérica han provocado un fenómeno inverso en el que ahora artistas como Beyoncé de origen estadounidense, cantan en español para poder conquistar ese tentador mercado.

Sabor latino

La pasada actuación de Shakira y Wyclef Jean en los Grammy, es un claro ejemplo de que la mezcla entre el sabor latino y la tradición sajona da una aprobación impresionante, pues cuando hicieron su dueto el público quedó extasiado.

Así, Beyoncé, Christina Aguilera y Jennifer López abrieron su panorama y decidieron cantar «el idioma de Shakespeare» de distintas formas; la sensual ex Destiny´s Child recién lanzó la reedición de su más reciente álbum llamado B’Day en el que incluye cuatro canciones con versiones en español (entre ellas los éxitos Irreplaceable y Listen) y una inédita en el mismo idioma.

Por su parte, Jennifer Lopez, quien nació en el Bronx de Nueva York y es hija de de padres puertorriqueños, recientemente lanzó por primera vez una producción completamente en español llamada Cómo ama una mujer y hasta regresó a firmar autógrafos en una tienda de discos de su barrio natal.

Hace unos años Christina Aguilera también cantó su Genio en la botella en español para su álbum debut y aunque ella no habla demasiado español, su padre es ecuatoriano y deseaba mantener contacto con sus raíces y con dicha melodía logró una gran aceptación en el mercado latino que hasta ahora la sigue.

El dueto ya mencionado entre la diva colombiana y el también productor en Hips Don’t Lie se convirtió en un éxito mundial y elevó las ventas del álbum en inglés Oral Fixation Vol. 2 de Shakira.

Recientemente, Nelly Furtado también mostró interés por entrar al mercado latino, debido a su gran aceptación y motivada por el dueto que hizo con Juanes en la canción Fotografía, hace ya unos años. Actualmente su disco Loose, incluye el tema Te busqué, en el que repite el dúo con el colombiano, pero ahora está incluido en el disco de la intérprete de Turn off the Light.

Las actuales condiciones de la industria discográfica como la piratería y las descarga de álbumes por Internet han provocado que las casas disqueras busquen conquistar nuevos oyentes y qué mejor hacerlo a través de ritmos latinos tan pegajosos como la cumbia, la salsa, el bolero y hasta el rock hispano.