Las disculpas fueron transmitidas el mismo día en que la Casa Blanca confirmó que el Presidente Barack Obama y su familia asistirán al concierto de caridad del 21 de diciembre, en el que Psy figura entre los artistas.
Un portavoz dijo que el Mandatario tradicionalmente asiste al programa "Navidad en Washington" que se trasmitirá por el canal de cable TNT. La Casa Blanca no participa en la selección de los artistas participantes en el acto, durante el que se reúnen fondos para el National Children’s Medical Center (Centro Médico Nacional Infantil).
En un concierto de 2004, el rapero interpretó una canción cuya letra hablaba sobre la matanza de "yanquis" que torturaban presos iraquíes y sus familias "lenta y dolorosamente". Durante otra presentación hecha en 2002, destrozó en el escenario un modelo que asemejaba un tanque estadounidense.
"Aunque estoy agradecido por ejercer la libertad de expresión, he aprendido que existen límites sobre el lenguaje adecuado y lo siento mucho por las letras de las canciones que se pueden interpretar", escribió Psy en su declaración.
"Siempre estaré apenado por el malestar que yo haya podido causar por esas palabras", agregó.
El rapero de 34 años dijo que las protestas formaron parte de una reacción "profundamente emocional" a la guerra y a la muerte de dos escolares coreanas atropelladas por un vehículo militar estadounidense cuando caminaban por el costado de un camino. Agregó en su defensa que el estado de ánimo antibélico era muy intenso en todo el mundo durante esa época.
Psy asistió a la escuela en Estados Unidos y dijo que entiende los sacrificios que han hecho los militares estadounidenses para proteger a Corea del Sur y otras naciones. Recientemente realizó una presentación ante soldados norteamericanos, hombres y mujeres.
"Deseo que ellos y todos los estadounidenses acepten mis disculpas", escribió.
La participación del intérprete en las protestas contra la guerra no eran un secreto en Corea del Sur, donde Estados Unidos tiene una amplia presencia militar.
© CARACOL S.A. Todos los derechos reservados.
CARACOL S.A. realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados.
